Asrock Z77 Extreme6__TB4 Manual do Utilizador

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard1Copyright Notice:No part of this installation guide may be reproduced, transcribed, transmitted, or trans-lated

10ASRock Z77 Extreme6/TB4 MotherboardCAUTION!1. About the settings of “Hyper Threading Technology”, please check page 65 of the “User Manual” in th

100ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard1.3 Setup de JumpersLa ilustración muestra como los jumpers son congurados. Cuando haya un jumper-cap sobre

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard1011.4 Cabezales y Conectores en PlacasLos conectores y cabezales en placa NO son puentes. NO coloque las cubier

102ASRock Z77 Extreme6/TB4 MotherboardCabezal USB 2.0 Además de dos puertos USB (9-pin USB_2_3) 2.0 predeterminados en el (vea p.2, N. 25) panel

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard103Cabezal de panel de sistema Este cabezar acomoda varias (9-pin PANEL1) dunciones de panel frontal de (vea p.

104ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard PWRBTN (interruptor de alimentación): Conecte el interruptor de encendido situado en el panel frontal del

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard105Conectores de ventilador de Por favor, conecte los cableschasis / alimentación del ventilador a los conect

106ASRock Z77 Extreme6/TB4 MotherboardInstalación de una Fuente de Alimentación ATX de 20 Pins A pesar de que esta placa base incluye in conector

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard107Cabezal del puerto COM Este cabezal del puerto COM(9-pin COM1) se utiliza para admitir un(vea p.2, N. 31) mó

108ASRock Z77 Extreme6/TB4 MotherboardConmutador de borrado de memoria CMOS(CLRCBTN)(vea p.3, N. 18)1.5 Conmutadores rápidosEsta placa base dispone

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard1092. BIOS InformaciónEl Flash Memory de la placa madre deposita SETUP Utility. Durante el Power-Up (POST) apri

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard11English you are allowed to overclock CPU frequency for optimal system per-formance. In OC DNA, you can save yo

110ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard1. ВведениеБлагодарим вас за покупку материнской платы ASRock Z77 Extreme6/TB4 надежной материнской платы, из

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard1111.2 Спецификации Платформа - форм-фактор ATX: 12,0 x 9,6 дюйма / 30,5 x 24,4 см - Дизайн конденсатора Premium

112ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard 2560х1600 @ 60 Гц - Поддержка Auto Lip Sync, Deep Color (12 бит на цветовой канал), xvYCC и HBR (High

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard113 данных до 5 Гбит/с - 1 x передний разъем USB 3.0 (поддерживает 2 порта USB 3.0) на контроллере Intel®

114ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard - Контроль= напряжения: +12V, +5V, +3.3V, Vcore Операцион - Совместимость с Microsoft® Windows® 8 / 8 64-

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard1151.3 Установка перемычекКонфигурация перемычек иллюстрируется на рисунке. Когда перемычка надета на контакты,

116ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard1.4 Колодки и разъемы на платеИмеющиеся на плате колодки и разъемы НЕ ЯВЛЯЮТСЯ контактами для перемычек. НЕ У

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard117Колодка USB 2.0 Помимо два стандартных портов (9-контактный USB_2_3) USB 2.0 на панели ввода- вывода, (см. с

118ASRock Z77 Extreme6/TB4 MotherboardАудиоразъем передней Этот интерфейс предназначенпанели для присоединения аудиокабеля(9-контактный HD_AUDIO1)

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard119 Подключите к этому разъему кнопку питания, кнопку сброса и индикатор состояния системы на корпусе в соо

12ASRock Z77 Extreme6/TB4 MotherboardEnglish download simultaneously. Real-Time Analysis of Your Data: With the sta-tus window, you can easily reco

120ASRock Z77 Extreme6/TB4 MotherboardChassis и Power Fan-соединители Подключите кабели вентилятора к (4-контактный CHA_FAN1) соединителям и присо

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard121Колодка питания 12V-ATX Подключите к этой колодке(8-контактный ATX12V1) кабель питания ATX 12V.(см. стр. 2, п

122ASRock Z77 Extreme6/TB4 MotherboardКолодка COM-порта Данная колодка COM-порта (9-контактный COM1) позволяет подключить модуль (см. стр. 2, п. 3

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard123Power Switch(PWRBTN)(см. стр. 2, п. 17)Reset Switch(RSTBTN)(см. стр. 2, п. 16)Clear CMOS Switch(CLRCBTN)(см. с

124ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard2. Информация о BIOSУтилита настройки BIOS (BIOS Setup) хранится во флэш-памяти на материнской плате. Чтобы в

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard1251. GirişASRock’ın kesintisiz titiz kalite denetimi altında üretilen güvenilir bir anakart olan AS-Rock Z77 Ex

126ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard1.2 Özellikler Platform - ATX Form Faktörü: 12,0-inç x 9,6-inç, 30,5 cm x 24,4 cm - Birinci Sınıf Altın Ka

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard127 - 75Hz’de 2048x1536’ya kadar maks. зцzьnьrlьkle D-Sub’э destekler - 60Hz’de 2560x1600’ya kadar ma

128ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard NCQ, AHCI ve Sistem Açıkken Bileşen Takma (SATA3_A2 konektörü eSATA portuyla paylaşılır) USB 3.0

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard129 Tarayıcı ve Araç Çubuğu Donanım - CPU/Kasa Sıcaklık Duyarlılığı Monitör - CPU/Kasa/Güç Fan Takometre

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard13English 64-bit. Intel® Smart Connect Technology and Intel® USB 3.0 ports are not supported by Microsoft® Windo

130ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard1.3 Jumper'ların AyarıŞekilde jumper'ların nasıl ayarlandıkları gösterilmektedir. Jumper kapağı pin

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard1311.4 Yerleşik Fişler ve KonektörlerYerleşik şler ve konektörler jumper DEĞİLDİR. Bu şlerin ve konektörlerin

132ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard(9-pinli USB_4_5)(bkz. s.2 No. 26)(9-pinli USB_6_7)(bkz. s.2 No. 27)USB 3.0 Fişleri I/O panelinde bulunan

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard133 1. Yükse Tanımlı Ses Jak Duyarlılığını destekler, ancak kasadaki panel kablosunun HDA'nın düzg

134ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard Ön panel tasarımı kasaya göre değişiklik gösterebilir. Ön panel modülünde temel olarak güç anahtarı, s

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard1353-Pinli Fanı Takma Bu anakart 4-Pinli CPU fan (Sessiz Fan) desteği sağlasa da, 3-Pinli CPU fan hızı kon

136ASRock Z77 Extreme6/TB4 MotherboardSeri port Fişi Bu COM1 şi bir seri port(9-pinli COM1) modülünü destekler.(bkz. s.2 No. 31)HDMI_SPDIF

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard137Güç Anahtarı Güç Anahtarı, kullanıcıların hızlı (PWRBTN) bir şekilde sistemi açıp (bkz. s.2 No.17) ka

138ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard2. BIOS BilgileriAnakarttaki Flash Bellek BIOS Ayarları Yardımcı Programını içerir. Bilgisayarı başlattığınız

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard1391. 제품소개ASRock 의 Z77 Extreme6/TB4 메인 보드를 구매하여 주신것에 대하여 감사 드립니다 . 이 메인보드는 엄격한 품질관리 하에 생산되어진 신뢰성 있는 메인보드 입니다 . 이

14ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard2: InstallationThis is an ATX form factor (12.0" x 9.6", 30.5 x 24.4 cm) motherboard. Before you inst

140ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard1.2 설명서 플랫폼 - ATX 폼 팩터 : 12.0” x 9.6”, 30.5 x 24.4 cm - 프리미엄 골드 콘덴서디자인 (100% 일본산 고품질 정도성 고 분자 콘덴서 ) CPU

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard141 - 최대 해상도 2560x1600 @ 60Hz 까지 Thunderbolt 지원 - 자동 립 싱크 (Auto Lip Sync), 딥 컬러 (Deep Color)(12bpc), xvYCC

142ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard 고 5Gb/s 의 USB 1.1/2.0/3.0 지원 - Intel®에 의한 전면 패널 USB 3.0 헤더 1 개 (USB 3.0 포트 2 개 지원 ), 최고 5Gb/s 의 USB

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard143 - CPU/ 섀시 저소음 팬 (CPU 온도에 의한 섀시 팬속도 자동 조정 가능 ) - CPU/ 섀시 팬 멀티스피드 컨트롤 - 전압 감시 기능 : +12V,+5V,+3.3V,Vcore O

144ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard1.3 점퍼 셋팅그림은 점퍼를 어떻게 셋업 하는지를 보여줍니다 .점퍼 캡이 핀 위에 있을 때 , 점퍼는 “쇼트”입니다 .점퍼 캡이 핀 위에 없을 때 점퍼는 “오픈” 입니다 .그림은 3 개의 핀 중

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard1451.4 온보드 헤더 및 커넥터 주의 ! 이 콘넥터는 점퍼가 아닙니다 . 이 콘넥터 위에 점퍼 캡을 사용하지 마세요 . 커넥터에 점퍼 캡을 설치하면 마더보드가 영구적으로 손상됩니 다

146ASRock Z77 Extreme6/TB4 MotherboardUSB 2.0 헤더 본 머더보드에는 I/O 패널에 있(9핀 USB_2_3) 는 2 개의 기본 USB 2.0 포트외(2 페이지 , 25번 항목 참조 ) 에도 USB 2.0 헤더가 3 개 있습 니

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard147전면부 오디오 콘넥터 이 콘넥터는 오디오 장치를 하게(9 핀 HD_AUDIO1) 조절하고 연결할 수 있는 전면( 2 페이지 , 32 번 항목 참조 ) 오디오 인터페이스 입니다 . 1.

148ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard RESET( 리셋 스위치 ): 섀시 전면 패널의 리셋 스위치에 연결합니다 . 컴퓨터가 정지하고 정상적 재시작을수행하지 못할 경우 리셋 스위치를 눌러 컴퓨터를 재시작합니 다. P

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard149(3 핀 CHA_FAN3)(2 페이지 , 24 번 항목 참조 )(3 핀 PWR_FAN1)(2 페이지 , 9 번 항목 참조 )CPU 팬 커넥터 CPU 팬 케이블을 이 커넥터에(4 핀 CPU_FAN1

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard151155-Pin Socket Overview2.3 CPU InstallationIn order to provide the LGA 1155 CPU sock-ets more protection and

150ASRock Z77 Extreme6/TB4 MotherboardATX 12V 파워 콘넥터 ATX 12V 플러그가 달린 전원(8 핀 ATX12V1) 공급장치를 이 커넥터에연결해(2 페이지 , 1 번 항목 참조 ) 야 충분한 전력을 공급할 수 있 습니다

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard151HDMI_SPDIF 헤더 HDMI VGA 카드에 SPDIF 오(2 핀 HDMI_SPDIF1) 디오 출력을 제공하는(2 페이지 , 33 번 항목 참조 ) HDMI_SPDIF 헤더는 시스템이

152ASRock Z77 Extreme6/TB4 MotherboardCMOS 삭제 스위치(CLRCBTN)(3 페이지 , 18 번 항목 참조 ) 1.5 빠른 스위치이 메인보드에는 세 개의 빠른 스위치 , 즉 전원 스위치 , 리셋 스위치 및 CMOS 삭제 스위치가 있

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard1532. 시스템 바이오스 정보메인보드의 플래쉬 메모리에는 바이오스 셋업 유틸리티가 저장되어 있습니다 . 컴퓨터를 사용하실 때 , “자가진단 테스트”(POST) 가 실시되는 동안 <F2> 또

154ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard１． はじめにASRock Z77 Extreme6/TB4 マザーボードをお買い上げいただきありがとうございます。本製品は、弊社の厳しい品質管理の下で製作されたマザーボードです。本製品は、弊社の品質と耐久性の両立とい

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard1551.2 仕様 プラットフ - ATX フォームファクター : ォーム 12.0-in x 9.6-in, 30.5 cm x 24.4 cm - プレミアムゴールド固体コンデンサ設計 ( 日本

156ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard Shader 5.0。Intel® Sandy Bridge CPU を搭載した DirectX 10.1、Pixel Shader 4.1 - 最大の共有メモリ 1760MB - 3 つの

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard157 Storage および Intel Smart Response 技術 ) をサポート , NCQ, AHCI および Hot Plug - ASMedia ASM1061 SATA3 6.

158ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard ルチ調整 サポート CD - ドライバ、ユーティリティ、AntiVirus ソフトウェア ( 試用バージョン )、 CyberLink MediaEspresso 6.5 試用版、ASRock M

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard1591.3 ジャンパ設定右の図はジャンパがどのように設定されているかを示します。ジャンパキャップがピンに置かれている場合、ジャンパは“ショート” になります。ジャンパキャップがピンに置かれていない場合、ジャンパ は “オー

16ASRock Z77 Extreme6/TB4 MotherboardPin1alignment keyalignment keyPin11155-Pin CPUFor proper installation, please ensure to match the two orienta

160ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard1.4 オンボードのヘッダとコネクタ類オンボードのヘッダとコネクタ類はジャンパではありません。それらのヘッダやコネクタにジャンパキャップをかぶせないでください。ヘッダやコネクタにジャンパキャップをかぶせると、マザーボー

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard161USB 3.0 ヘッダ I/O パネルには、デフォルトの 4 つの(19 ピン USB3_4_5) USB 3.0 ポート以外に、このマザーボページ２, アイテム 8 を参照 ードに 1 つの USB 3.0 ヘッダ

162ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard 1. ハイディフィニションオーディオはジャックセンシングをサポートしますが、 正しく機能するためにシャーシのパネルワイヤが HDA をサポートする必 要があります。このマニュアルとシャーシのマニュ

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard163電源 LED ヘッダー シャーシ電源 LED をこのヘッダーに接(3 ピン PLED1) 続し、システム電源ステータスを示すページ２, アイテム 18 を参照 ようにしてください。LED はシステムが 動作中の際にオンに

164ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard(3 ピン PWR_FAN1)ページ２, アイテム 9 を参照CPU ファンコネクタ このコネクタには CPU ファケーブルを(4 ピン CPU_FAN1) 接続します。黒いコードはアースピンにページ２, アイテム 3

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard165 このマザーボードで 8-pin ATX 12V 電源コネクタが提供されたが、従来の 4-pin ATX 12V 電源でも動作できます。 4-pin ATX 電源を使用する場合、電源を Pin 1 と Pi

166ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard1.5 クイックスイッヱマザーボードには、電源スイッチ、リセットスイッチ、および CMOS スイッチをクリアする 3 つのスマートスイッチがあり、ユーザーは、素早く電源のオン / オフ、システムのリセット、または、CM

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard1672． BIOS 情報BIOS セットアップユーティリティはマザーボードのフラッシュメモリに保存されています。コンピュータを起動させた後、POST（パワーオンセルフテスト）中に〈F2〉または <Del> を押

168ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard1. 主板簡介謝謝你采用了華擎Z77 Extreme6/TB4主板 , 本主板由華擎嚴格制造 , 質量可靠 , 穩定性好 , 能夠獲得卓越的性能。本安裝指南介紹了安裝主板的步驟。更加詳細的主板信息可參看驅動光盤的用戶手

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard1691.2 主板規格 架构 - ATX 規格 : 12.0 英吋 X 9.6 英吋 , 30.5 厘米 X 24.4 厘米 - 优質鍍金電容設計（100% 日制高品質高傳導性固態電容） 處理器 - 支持第三代和二代

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard172.4 Installation of CPU Fan and HeatsinkThis motherboard is equipped with 1155-Pin socket that supports Intel

170ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard xvYCC 與 HBR( 高位速音頻 ) - 通過 HDMI 接口支持 HDCP 功能 - 通過 HDMI 接口可播放 1080 線藍光光盤 (BD)/HD-DVD 光盤 - Thunderbolt 端口最

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard171 連接頭 - 4 x SATA2 3.0Gb/s 連接頭 , 支持 RAID (RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10, Intel Rapid Storage 和 Intel Smart

172ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard 認證 - FCC, CE, WHQL - 支持 ErP/EuP( 需要同時使用支持 ErP/EuP 的電源供應器 ) * 請參閱華擎網站了解詳細的產品信息 : http://www.asrock.com警告請了解超

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard173默認設置清除 CMOS1.3 跳線設置插圖所示的就是設置跳線的方法。當跳線帽放置在針腳上時 , 這個跳線就是“短接”。如果針腳上沒有放置跳線帽 , 這個跳線就是“開路”。插圖顯示了一個 3 針腳的跳線 , 當跳線帽放置

174ASRock Z77 Extreme6/TB4 MotherboardSerial ATA (SATA) SATA 數據線的任意一端均可連數據線(選配) 接 SATA/SATA2/SATA3 硬盤或者 主板上的 SATA2/SATA3 接口。Serial ATA3 接口 這裡有四組 S

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard175(9 針 USB_6_7)(見第2頁第27項)USB 3.0 擴展接頭 除了位於 I/O 面板的四個默認(19 針 USB3_4_5) USB 3.0 接口之外，這款主板有(見第2頁第8項) 一組 USB 3.0

176ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard D. MIC_RET 和 OUT_RET 僅用于 HD 音頻面板。您不必將它們連接到 AC’97 音頻面板。 E. 開啟前置麥克風。 在 Windows® XP / XP 64 位元操作系

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard177電源指示燈連接排針 請將機箱電源指示燈連接到這一(3 針 PLED1) 排針，以指示系統電源狀態。當(見第2頁第18項) 系統正在運行時，LED 指示燈亮。 在 S1/S3 模式下，LED 指示燈會 不停閃爍。在 S3/

178ASRock Z77 Extreme6/TB4 MotherboardATX 電源接頭 請將 ATX 電源供應器連接到這個(24 針 ATXPWR1) 接頭。(見第2頁第7項) 雖然此主板提供 8-pin ATX 12V 電源接口 , 但是您仍然可以使用傳統的 4-pin ATX 12V

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard179串行接口連接器 這個 COM1 端口支持一個串行接(9 針 COM1) 口的外設。(見第2頁第31項)HDMI_SPDIF 接頭 HDMI_SPDIF 接頭，提供 SPDIF(2 針 HDMI_SPDIF1) 音頻輸出至

18ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard2.5 Installation of Memory Modules (DIMM)This motherboard provides four 240-pin DDR3 (Double Data Rate 3) DIMM

180ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard1.5 快速開關本主板有三個快速開關 : 電源開關 , 復位開關與 C MOS 數據清除開關 , 可讓用戶快速開啟 / 關閉或復位系統 , 或者清除 CMOS 中的數據。電源開關 電源開關是一種快速開關 , 可讓(PW

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard1812. BIOS 信息主板上的 Flash Memory 存儲了 BIOS 設置程序。請再啟動電腦進行開機自檢 (POST)時按下 <F2> 或 <Del> 鍵進入 B I O S 設置程序；此外

182ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard電子信息產品污染控制標示依據中國發布的「電子信息產品污染控制管理辦法」及 SJ/T 11364-2006「電子信息產品污染控制標示要求」，電子信息產品應進行標示，藉以向消費者揭露產品中含有的有毒有害物質或元素不致發生外洩

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard1831. 主機板簡介謝謝你採用了華擎Z77 Extreme6/TB4主機板,本主機板由華擎嚴格製造,品質可靠,穩定性好 , 能夠獲得卓越的性能。此快速安裝指南包括了主機板介紹和分步驟安裝指導。您可以查看支持光碟裡的使用手冊

184ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard1.2 主機板規格 架構 - ATX 規格 : 12.0 英吋 x 9.6 英吋 , 30.5 公分 x 24.4 公分 - 頂級黃金電容器設計（百分百日本製造的高品質導電高分子電 容器） 處理器 - 支援

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard185 - 支援 Thunderbolt, 最高解析度達 2560x1600 @ 60Hz - 支援 HDMI, 可支援 Auto Lip Sync、Deep Color (12bpc)、 xvYCC 與 HBR(

186ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard - 1 x Intel®的前置 USB 3.0 接頭 ( 支援 2 個 USB 3.0 接口 )， 支援 USB 1.1/2.0/3.0 到 5Gb/s 接頭 - 4 x SATA2 3.0Gb/s 接頭 ,

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard187 操作系統 - Microsoft® Windows® 8/8 64 位元 /7/7 64 位元 /VistaTM/ VistaTM 64 位元 /XP/XP 64 位元 認證 - FCC, CE, WHQL

188ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard默認設置清除 CMOS1.3 跳線設置插圖所示的就是設置跳線的方法。當跳線帽放置在針腳上時,這個跳線就是“短接”。如果針腳上沒有放置跳線帽 , 這個跳線就是“開路”。插圖顯示了一個 3 針腳的跳線 , 當跳線帽放置在

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard189Serial ATA (SATA) SATA 數據線的任意一端均可連數據線 接 SATA/SATA2/SATA3 硬碟或者(選配) 主機板上的 SATA2/SATA3 接口。 Serial ATA2 接口 這裡有

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard19Installing a DIMMPlease make sure to disconnect power supply before adding or removing DIMMs or the system comp

190ASRock Z77 Extreme6/TB4 MotherboardUSB 3.0 擴充接頭 除了位於 I/O 面板的四個 USB (19 針 USB3_4_5) 3.0 接口之外，這款主機板有一(見第2頁第8項) 組 USB 3.0 接針。這組 USB 3.0 接針可以支援兩個

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard191 C. 將 Ground(GND) 連接到 Ground(GND)。 D. MIC_RET和OUT_RET僅用於HD音效面板。您不必將它們連接到AC’97音效面板。 E. 開啟前置麥克風。

192ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard電源指示燈接頭 請將機箱電源指示燈連接到此接(3 針 PLED1) 頭，以指示系統電源狀態。當系(見第2頁第18項) 統正在運行時，LED 指示燈亮。 在 S1/S3 模式下，LED 指示燈會 不停閃爍。在 S

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard193ATX 電源接頭 請將 ATX 電源供應器連接到這個(24 針 ATXPWR1) 接頭。(見第2頁第7項) 雖然此主機板提供 24-pin ATX 電源接口 , 但是您仍然可以使 用傳統的 20-pin ATX 電

194ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard序列埠 這個序列埠 COM1 支援一個序列(9 針 COM1) 埠的裝置。(見第2頁第31項)HDMI_SPDIF 接頭 HDMI_SPDIF 接頭，提供 SPDIF(2 針 HDMI_SPDIF1) 音效輸出至

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard1951.5 快速開關本主機板有三個快速開關 : 電源開關 , 重置開關與 CMOS 數據清除開關 , 可讓用戶快速開啟 / 關閉或重置系統 , 或者清除 CMOS 中的數據。電源開關 電源開關是一種快速開關 , 可讓(P

196ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard2. BIOS 訊息主板上的Flash Memory晶片存儲了BIOS設置程序。啟動系統，在系統開機自檢(POST)的過程中按下 <F2> 或 <Del> 鍵，就可進入 BIOS 設置程序，否則

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard1971. PenjelasanTerima kasih telah membeli motherboard ASRock Z77 Extreme6/TB4, motherboard andal yang diproduks

198ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard1.2 Spesikasi Podium - Faktor Form ATX: 12.0-in x 9.6-in, 30.5 cm x 24.4 cm - Desain Kapasitor Warna Emas P

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard199 - Ingatan sama Max. 1760MB - Tiga pilihan VGA Output: D-Sub, HDMI dan Thunderbolt - Mendukung HDMI 1.4a Te

2ASRock Z77 Extreme6/TB4 MotherboardEnglishMotherboard Layout 1 ATX 12V Power Connector (ATX12V1) 2 1155-Pin CPU Socket 3 CPU Fan Connector (CPU_

20ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard2.6 Expansion Slots (PCI and PCI Express Slots)There are 2 PCI slots and 4 PCI Express slots on this motherboa

200ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard RAID (RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10, Intel Rapid Storage dan Intel Smart Response Technology), NCQ,

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard201 - Penyesuaian berbagai tegangan CPU Core, IGPU, DRAM, 1.8V PLL, VTT, VCCSA Sokongan CD - Driver, Utilit

202ASRock Z77 Extreme6/TB4 MotherboardInstalling OS on a HDD Larger Than 2TBThis motherboard adopts UEFI BIOS that allows Windows® OS to be installe

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard203 D. Plug the USB ash disk into your USB port; select “Browse” to nd the RAID driver. Then choose

204ASRock Z77 Extreme6/TB4 MotherboardIf you install Windows® 8 64-bit / 7 64-bit / VistaTM 64-bit in a large hard disk (ex. Disk volume > 2TB),

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard205B. Disable “Volume Shadow Copy” service. a. Type “computer management” in the Start Menu, then press “Ente

206ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard c. Set “Startup type” to “Disable” then Click “OK”.C. Reboot your system.D. After reboot, please start to

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard212.7 SLITM and Quad SLITM Operation GuideThis motherboard supports NVIDIA® SLITM and Quad SLITM (Scalable Link

22ASRock Z77 Extreme6/TB4 MotherboardStep4. Connect a VGA cable or a DVI cable to the monitor connector or the DVI connector of the graphics card t

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard232.7.2 Driver Installation and SetupInstall the graphics card drivers to your system. After that, you can enabl

24ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard * SLITM appearing here is a registered trademark of NVIDIA® Technologies Inc., and is used only for identi

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard252.8 CrossFireXTM and Quad CrossFireXTM Operation GuideThis motherboard supports CrossFireXTM and Quad CrossFir

26ASRock Z77 Extreme6/TB4 MotherboardCrossFire BridgeStep 3. Connect the DVI monitor cable to the DVI connector on the Radeon graph-ics card on PCI

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard27 The Catalyst Uninstaller is an optional download. We recommend using this utility to uninstall any previo

28ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard Although you have selected the option “Enable CrossFireTM”, the CrossFireXTM function may not work actually

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard29English2.9 ThunderboltThis motherboard has two thunderbolt connectors that support video output from internal

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard3EnglishI/O Panel** There are two LED next to the LAN port. Please refer to the table below for the LAN port LED

30ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard2. If you have already installed the onboard VGA driver from our support CD to your system, you can freely

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard31Surround Display FeatureThis motherboard supports surround display upgrade. With the internal VGA output suppor

32ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard For Windows® 8 / 8 64-bit / 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit OS: Right click the desktop, choose “P

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard33USB 2.0 header (9-pin, black) CIR header (4-pin, gray) 2.11 ASRock Smart Remote Installation GuideASRock Smart

34ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard* ASRock Smart Remote is only supported by some ASRock motherboards. Please refer to ASRock's website fo

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard352.12 Jumpers SetupThe illustration shows how jumpers are setup. When the jumper cap is placed on pins, the jum

36ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard2.13 Onboard Headers and ConnectorsOnboard headers and connectors are NOT jumpers. Do NOT place jumper caps ov

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard37(9-pin USB4_5)(see p.2, No. 26)(9-pin USB6_7)(see p.2, No. 27)USB 3.0 Header Besides four default USB 3.0 (19-

38ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard 1. High Denition Audio supports Jack Sensing, but the panel wire on the chassis must support HDA to fu

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard39 The front panel design may differ by chassis. A front panel module mainly consists of power switch, reset swi

4ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard To enable Multi-Streaming function, you need to connect a front panel audio cable to the front panel audio h

40ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard(3-pin CPU_FAN2)(see p.2, No. 4)ATX Power Connector Please connect an ATX power (24-pin ATXPWR1) supply t

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard41SLI/XFIRE Power Connector It is not necessary to use this(4-pin SLI/XFIRE_PWR1) connector, but please conn

42ASRock Z77 Extreme6/TB4 MotherboardPower Switch Power Switch is a smart switch,(PWRBTN) allowing users to quickly turn (see p.2 No. 17) o

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard432.15 Dr. DebugDr. Debug is used to provide code information, which makes troubleshooting even easier. Please s

44ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard 0x37 Post-Memory North Bridge initialization is started 0x38 Post-Memory North Bridge initialization (North

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard45 0x62 Installation of the South Bridge Runtime Services 0x63 CPU DXE initialization is started 0x64 CPU DXE

46ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard 0xA6 SCSI Detect 0xA7 SCSI Enable 0xA8 Setup Verifying Password 0xA9 Start of Setup 0xAA Reserve

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard472.16 Driver Installation GuideTo install the drivers to your system, please insert the support CD to your opti

48ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard2.18.2 Installing Windows® 8 / 8 64-bit / 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit Without RAID Fun

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard493. BIOS InformationThe Flash Memory on the motherboard stores BIOS Setup Utility. When you start up the comput

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard51: IntroductionThank you for purchasing ASRock Z77 Extreme6/TB4 motherboard, a reliable motherboard produced un

50ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard1. EinführungWir danken Ihnen für den Kauf des ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard, ein zuverlässiges Produkt,

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard511.2 Spezikationen Plattform - ATX-Formfaktor: 30.5 cm x 24.4 cm; 12.0 Zoll x 9.6 Zoll - Hochwertiges Gold-Ko

52ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard - Drei VGA-Ausgangsoptionen: D-Sub, HDMI sowie Thunderbolt - Unterstützt HDMI 1.4a mit einer maximalen A

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard53 Audioeingang / Lautsprecher vorne / Mikrofon SATA3 - 2 x SATA 3-Anschlüsse (6,0 Gb/s) durch Intel® Z77;

54ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard - Unterstützung für “Plug and Play” - ACPI 1.1-Weckfunktionen - JumperFree-Modus - SMBIOS 2.3.1 - CPU Cor

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard551.3 Einstellung der JumperDie Abbildung verdeutlicht, wie Jumper gesetzt werden. Werden Pins durch Jumperkappe

56ASRock Z77 Extreme6/TB4 MotherboardSeriell-ATA2-Anschlüsse Diese vier Serial ATA2- (SATA2_2_3: siehe S.2 - No. 13) (SATA2-)Verbínder (SATA2_4_5:

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard57USB 2.0-Header Zusätzlich zu den zwei üblichen (9-pol. USB_2_3) USB 2.0-Ports an den (siehe S.2 - No. 25) I/

58ASRock Z77 Extreme6/TB4 MotherboardAnschluss für Audio auf Dieses Interface zu einem der Gehäusevorderseite Audio-Panel auf der Vorder (9-Pin HD

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard59 RESET (Reset-Taste): Zum Anschließen der Reset-Taste an der Frontblende des Gehäuses. Mit der Reset-Ta

6ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard1.2 Specications Platform - ATX Form Factor: 12.0-in x 9.6-in, 30.5 cm x 24.4 cm - Premium Gold Capacitor de

60ASRock Z77 Extreme6/TB4 MotherboardGehäuse und Strom lüfteranschlüsse Verbinden Sie die Lüfterkabel (4-pin CHA_FAN1) mit den Lüfteranschlüssen,

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard612413Installation eines 20-pol. ATX-Netzteils Obwohl dieses Motherboard einen 24-pol. ATX- Stromanschluss

62ASRock Z77 Extreme6/TB4 MotherboardHDMI_SPDIF-Anschluss Der HDMI_SPDIF-Anschluss (2-pin HDMI_SPDIF1) stellt einen SPDIF-(siehe S.2 - No. 33) Au

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard631.5 SchnellschalterDieses Motherboard besitzt drei Schnellschalter: Netzschalter, Rücksetzschalter (Reset) und

64ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard2. BIOS-InformationDas Flash Memory dieses Motherboards speichert das Setup-Utility. Drücken Sie <F2> od

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard651. IntroductionMerci pour votre achat d’une carte mère ASRock Z77 Extreme6/TB4, une carte mère très able pro

66ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard1.2 Spécications Format - Facteur de forme ATX: 12.0 pouces x 9.6 pouces, 30.5 cm x 24.4 cm - Design de

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard67 - Pixel Shader 5.0, DirectX 11 avec CPU Intel® Ivy Bridge, Pixel Shader 4.1, DirectX 10.1 avec CPU Intel®

68ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard LED VITESSE) - 1 x port IEEE 1394 - 1 x interrupteur d’effacement du CMOS - Prise HD Audio: Haut-parleur

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard69 - 1 x interrupteur d’effacement du CMOS avec LED - 1 x interrupteur d’alimentation avec LED - 1 x interrupt

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard7 ports (see CAUTION 6) - Supports HDMI 1.4a Technology with max. resolution up to 1920x1200 @ 60Hz - Su

70ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard1.3 Réglage des cavaliersL’illustration explique le réglage des cava-liers. Quand un capuchon est placé su

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard71Connecteurs Série ATA2 Ces quatre connecteurs Série (SATA2_2_3: voir p.2 No. 13) ATA2 (SATA2) prennent en (SA

72ASRock Z77 Extreme6/TB4 MotherboardEn-tête USB 2.0 A côté des deux ports USB 2.0 (USB_2_3 br. 9) par défaut sur le panneau E/S, (voir p.2 No. 25

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard73Connecteur audio panneau C’est une interface pour un(HD_AUDIO1 br. 9) câble avant audio en façade qui(voir p

74ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard PWRBTN (Interrupteur d’alimentation): Connectez ici le connecteur d’alimentation sur le panneau avant du

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard75Connecteur du ventilateur Veuillez connecter le câble de de l’UC ventilateur d’UC sur ce (CPU_FAN1 br. 4) c

76ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard12 1241320-Installation de l’alimentation électrique ATXConnecteur ATX 12V Veuillez connecter une unité (ATX12

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard77En-tête de port COM Cette en-tête de port COM est (COM1 br.9) utilisée pour prendre en charge (voir p.2 No. 3

78ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard1.5 Interrupteur rapidesCette carte mère dispose de trois interrupteurs rapides : un interrupteur d’alimenta-t

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard792. Informations sur le BIOSLa puce Flash Memory sur la carte mère stocke le Setup du BIOS. Lorsque vous démarr

8ASRock Z77 Extreme6/TB4 MotherboardEnglish SATA3 - 2 x SATA3 6.0 Gb/s connectors by Intel® Z77, support RAID (RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10,

80ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard1. IntroduzioneGrazie per aver scelto una scheda madre ASRock Z77 Extreme6/TB4, una scheda madre afdabile pro

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard811.2 Speciche Piattaforma - ATX Form Factor: 12.0-in x 9.6-in, 30.5 cm x 24.4 cm - Design Premium Gold Capaci

82ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard - Supporta D-Sub con risoluzione massima no a 2048x1536 @ 75Hz - Supporta Thunderbolt con risoluzione ma

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard83 - 2 x Connettori SATA3 6,0Gb/s ASM1061 ASMedia, supporto NCQ, AHCI e Hot Plug (il connettore SATA3_A2 è c

84ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard supporto CyberLink MediaEspresso 6.5 Trial, Suite multimediale ASRock MAGIX - OEM, Browser e barra degl

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard851.3 Setup dei JumpersL’illustrazione mostra come sono settati i jump-er. Quando il ponticello è posizionato su

86ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard1.4 Collettori e Connettori su SchedaI collettori ed i connettori su scheda NON sono dei jumper. NON instal-la

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard87Collettore USB 2.0 Oltre alle due porte USB 2.0 (9-pin USB_2_3) predenite nel pannello I/O, la (vedi p.2 Nr.

88ASRock Z77 Extreme6/TB4 MotherboardCollettore pannello di sistema Questo collettore accomoda(9-pin PANEL1) diverse funzioni di sistema(vedi p.2

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard89 RESET (interruttore di ripristino): Va collegato all’interruttore di ripristino del pannello frontale del

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard9English - CPU Core, IGPU, DRAM, 1.8V PLL, VTT, VCCSA Voltage Multi-adjustment Support CD - Drivers, Utilit

90ASRock Z77 Extreme6/TB4 MotherboardCollettori Chassis ed alimentazione ventola Collegare i cavi della ventola ai (4-pin CHA_FAN1) corrispondent

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard91Installazione dell’alimentatore ATX a 20 pin Con questa scheda madre, c’è in dotazione un connettore ele

92ASRock Z77 Extreme6/TB4 MotherboardCollettore porta COM Questo collettore porta COM è (9-pin COM1) utilizzato per supportare il(vedi p.2 Nr. 31)

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard93Interruttore di alimentazione L’interruttore di alimentazione è (PWRBTN) un interruttore rapido che (vedi p.2

94ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard2. Informazioni sul BIOSLa Flash Memory sulla scheda madre contiene le Setup Utility. Quando si avvia il compu

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard951. IntroducciónGracias por su compra de ASRock Z77 Extreme6/TB4 placa madre, una placa de conanza producida b

96ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard1.2 Especicación Plataforma - Factor forma ATX: 30,5 cm x 24,4 cm, 12,0” x 9,6” - Diseño de condensadores de

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard97 a 60 Hz - Admite D-Sub con una resolución máxima de 2048x1536 a 75 Hz - Admite Thunderbolt con una r

98ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard SATA3 - 2 x conectores SATA3 de 6,0 Gb/s con chip Intel® Z77 soporta RAID (RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 1

ASRock Z77 Extreme6/TB4 Motherboard99 - Soporta “Plug and Play” - ACPI 1.1 compliance wake up events - Soporta “jumper free” - Soporta SMBIOS 2.