Asrock 990FX Extreme9 Manual do Utilizador

1ASRock 990FX Extreme9 MotherboardEnglishCopyright Notice:No part of this installation guide may be reproduced, transcribed, transmitted, or trans-l

10ASRock 990FX Extreme9 Motherboard English1.3 Unique FeaturesASRock Extreme Tuning Utility (AXTU) ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU) is an

100ASRock 990FX Extreme9 Motherboard Колодка USB 3.0 Помимо четыре стандартных (19-контактный USB3_4_5) портов USB 3.0 на панели ввода- (см. ст

101ASRock 990FX Extreme9 Motherboard 2. Если вы используете аудиопанель AC’97, подключите ее к колодке аудиоинтерфейса передней панели сл

102ASRock 990FX Extreme9 Motherboard Колодка динамика корпуса Подключите к этой колодке (4-контактный SPEAKER1) кабель от динамика на корпусе

103ASRock 990FX Extreme9 MotherboardКолодка питания ATX Подключите к этой колодке (24-контактный ATXPWR1) кабель питания ATX. (см. стр. 2, п.

104ASRock 990FX Extreme9 Motherboard Колодка COM-порта Данная колодка COM-порта (9-контактный COM1) позволяет подключить модуль (см. стр. 2,

105ASRock 990FX Extreme9 MotherboardРусскийРуководство по установке передней панели USB 3.0 Установите переднюю панель USB 3.0 в отсек 2,5”-накопите

106ASRock 990FX Extreme9 Motherboard 1.5 Быстрое переключениеНа этой материнской плате есть три кнопки для ускорения работы: кнопка питания, кнопка

107ASRock 990FX Extreme9 Motherboard2. Информация о BIOSУтилита настройки BIOS (BIOS Setup) хранится во флэш-памяти на материнской плате. Чтобы вой

108ASRock 990FX Extreme9 Motherboard 1. IntroduçãoGratos por comprar nossa placa–mãe 990FX Extreme9 um produto conável feito com ASRock um estrito

109ASRock 990FX Extreme9 MotherboardPortuguês1.2 Especicações Plataforma - Formato ATX - Design de condensadores banhados a ouro de alta qualida

11ASRock 990FX Extreme9 MotherboardEnglishASRock APP Charger If you desire a faster, less restricted way of charging your Apple devices,

110ASRock 990FX Extreme9 Motherboard Português - Suporte áudio Blu-ray superior LAN - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s - Intel® 82583V - Sup

111ASRock 990FX Extreme9 MotherboardPortuguês - Conector de força do ATX de 24 pinos - Conector ATX 12 V de 8 pinos (Conector de alimentação de

112ASRock 990FX Extreme9 Motherboard Português1.3 Conguração dos JumpersA ilustração mostra como os jumpers são congurados. Quando há uma capa de

113ASRock 990FX Extreme9 MotherboardPortuguêsConectores ATA3 Serial Estes sete conectores Serial (SATA3_1_2: veja a folha 2, No. 18) ATA (SATA3)

114ASRock 990FX Extreme9 Motherboard PortuguêsCabezal USB 3.0 Além das quatro portas USB 3.0 (USB3_4_5 de 19 pinos) por defeito no painel de (veja

115ASRock 990FX Extreme9 MotherboardPortuguêsConector do painel do sistema Este conector acomoda várias (PANEL1 de 9 pinos) funções do painel fron

116ASRock 990FX Extreme9 Motherboard PortuguêsConector do LED de alimentação Ligue o LED de alimentação do (PLED1 de 3 pinos) chassis a este con

117ASRock 990FX Extreme9 MotherboardPortuguêsInstalação da Fonte de alimentação ATX de 20 Pinos12 12413 Embora esta placa-mãe providencie um cone

118ASRock 990FX Extreme9 Motherboard PortuguêsConector de porta de série Este conector COM1 suporta (COM1 de 9 pinos) um módulo de porta de sé

119ASRock 990FX Extreme9 MotherboardPortuguêsO Guia de Instalação do Painel USB 3.0 Frontal Instale o Painel USB 3.0 Frontal no compartimento

12ASRock 990FX Extreme9 Motherboard EnglishASRock Crashless BIOS ASRock Crashless BIOS allows users to update their BIOS without fear of f

120ASRock 990FX Extreme9 Motherboard PortuguêsInterruptor de alimentação O interruptor de alimentação é (PWRBTN) um interruptor inteligente,

121ASRock 990FX Extreme9 MotherboardPortuguês2. Informações da BIOSO Utilitário de Conguração do BIOS está armazenado no chip FWH do BIOS. Ao inici

122ASRock 990FX Extreme9 Motherboard 1. Giriş ASRock’ın kesintisiz titiz kalite denetimi altında üretilen güvenilir bir anakart olan 99

123ASRock 990FX Extreme9 MotherboardTürkçe1.2 Özellikler Platform - ATX Form Faktörü - Birinci Sınıf Altın Kapasitör tasarımı (%100 Japon malı

124ASRock 990FX Extreme9 Motherboard Türkçe LAN - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/sn - Intel® 82583V - LAN’da Uyan özelliğini destekler

125ASRock 990FX Extreme9 MotherboardTürkçe - 2 x USB 3.0 ş (4 USB 3.0 portu destekler) - 1 x Dr. Debug (7 Segmentli Hata Ayıklama LED’i) -

126ASRock 990FX Extreme9 Motherboard 1.3 Jumper'ların AyarıŞekilde jumper'ların nasıl ayarlandıkları gösterilmektedir. Jumper kapağı pinl

127ASRock 990FX Extreme9 Motherboard1.4 Yerleşik Fişler ve KonektörlerYerleşik şler ve konektörler jumper DEĞİLDİR. Bu şlerin ve konektörlerin ü

128ASRock 990FX Extreme9 Motherboard USB 3.0 Fişleri I/O panelinde bulunan dört adet (19-pinli USB3_4_5) varsayılan USB 3.0 bağlantı (bkz.

129ASRock 990FX Extreme9 MotherboardSistem Paneli Fişi Bu ş, birçok sistem ön paneli (9-pinli PANEL1) işlevini barındırır.(bkz. s.2 No. 28)

13ASRock 990FX Extreme9 MotherboardEnglishASRock Fast Boot With ASRock’s exclusive Fast Boot technology, it takes less than 1.5 seconds to l

130ASRock 990FX Extreme9 Motherboard Kasa Hoparlörü Fişi Lütfen kasa hoparlörünü bu şe (4-pinli SPEAKER1) bağlayın.(bkz. s.2 No. 19)Güç LED

131ASRock 990FX Extreme9 MotherboardATX Güç Konektörü Lütfen bir ATX güç kaynağını (24-pinli ATXPWR1) bu konektöre bağlayın.(bkz. s.2 No. 10)

132ASRock 990FX Extreme9 Motherboard Ön USB 3.0 Panelinin Kurulum Kılavuzu Ön USB 3.0 Panelini şasinin 2,5” sürücü yuvasına kurun.Adım 3Adım 4Ön USB

133ASRock 990FX Extreme9 Motherboard1.5 Akıllı AnahtarlarBu anakartta üç akıllı anahtar bulunur: güç anahtarı, sıfırlama anahtarı ve CMOS'u te

134ASRock 990FX Extreme9 Motherboard 2. BIOS Bilgileri Anakarttaki Flash Bellek BIOS Ayarları Yardımcı Programını içerir. Bilgisayarı başla

135ASRock 990FX Extreme9 Motherboard1. 제품소개990FX Extreme9 메인 보드를 구매하여 주신것에 대하여 감사 드립니다 . 이 메인보드는 엄격한 품질관리 하에 생산되어진 신뢰성 있는 메인보드 입니다 . 이 제품은 고 품격 디자인과

136ASRock 990FX Extreme9 Motherboard 한 국 어1.2 설명서 플랫폼 - ATX 폼 팩터 - 프리미엄 골드 콘덴서디자인 (100% 일본산 고품질 정도성 고 분자 콘덴서 ) - 복수 필터 캡 (MFC) (3 개의 커패시터별

137ASRock 990FX Extreme9 Motherboard한 국 어 랜 - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s - Intel® 82583V - 웨이크 - 온 - 랜 지원 - PXE 지원 후면판 I/O I/O Panel

138ASRock 990FX Extreme9 Motherboard 한 국 어 - USB 3.0 헤더 2 개 (4 개의 추가 USB 3.0 포트를 지원하는 헤더 2 개 ) - Dr. Debug (7 세그먼트 디버그 LED) 1 개 - LED 가 달

139ASRock 990FX Extreme9 Motherboard1.3 점퍼 셋팅그림은 점퍼를 어떻게 셋업 하는지를 보여줍니다 . 점퍼 캡이 핀 위에 있을 때 , 점퍼는 “쇼트”입니다 .점퍼 캡이 핀 위에 없을 때 점퍼는 “오픈” 입니다 .그림은 3 개의 핀 중

14ASRock 990FX Extreme9 Motherboard English2. InstallationThis is an ATX form factor motherboard. Before you install the motherboard, study the con

140ASRock 990FX Extreme9 Motherboard USB 2.0 헤더 본 머더보드에는 I/O 패널에 있 (9 핀 USB4_5) 는 4 개의 기본 USB 2.0 포트 (2 페이지 , 26 번 항목 참조 ) 외에도 USB 2.0 헤더가 2 개 있

141ASRock 990FX Extreme9 MotherboardUSB 3.0 헤더 본 머더보드에는 I/O 패널에 있(19 핀 USB3_4_5) 는 4 개의 기본 USB 3.0 포트외(2 페이지 , 12 번 항목 참조 ) 에도 USB 3.0 헤더가 2 개있습

142ASRock 990FX Extreme9 Motherboard 시스템 콘넥터 이 콘넥터는 시스템 전면 패 (9 핀 PANEL1) 널기능을 지원하기 위한 (2 페이지 , 28 번 항목 참조 ) 것입니다 . 섀시의 전원 스위치 , 리셋 스위치 ,

143ASRock 990FX Extreme9 Motherboard전원 LED 헤더 시스템 전원 상태를 표시하려 (3핀 PLED1) 면 섀시 전원 LED 를 헤더에 연 (2 페이지 , 30 번 항목 참조 ) 결하십시오 . 시스템 작동 중에 는 LED 에 전원

144ASRock 990FX Extreme9 Motherboard 20 핀 ATX 전원 공급장치 설치 이 마더보드는 24 핀 ATX 전원 커넥터를 제공하지만 , 종래의 20 핀 ATX 전원 공급장치를 사용해도 작동이 가능합니다 . 20 핀 ATX

145ASRock 990FX Extreme9 Motherboard한 국 어소비자용 적외선 모듈 헤더 이 헤더는 리모콘 수신기 (4 핀 CIR1) 연결하는 데 사용될(2 페이지 , 27 번 항목 참조 ) 수 있습니다 .

146ASRock 990FX Extreme9 Motherboard 한 국 어후면 USB 3.0 브래킷의 설치 안내서 USB 3.0 케이블과 후면 USB 3.0 브래킷을 연결합니다.전면 USB 3.0 패널에서 두 개의 나사를 제거합니다. 1 단계 2 단계후면 USB

147ASRock 990FX Extreme9 Motherboard1.5 빠른 스위치이 메인보드에는 세 개의 빠른 스위치 , 즉 전원 스위치 , 리셋 스위치 및 CMOS 삭제 스위치가 있어 , 사용자가 빠르게 시스템을 켜고 끄거나 리셋하고 CMOS 값을 삭제할 수

148ASRock 990FX Extreme9 Motherboard 2. 시스템 바이오스 정보메인보드의 플래쉬 메모리에는 바이오스 셋업 유틸리티가 저장되어 있습니다 .컴퓨터를 사용하실 때 , “자가진단 테스트”(POST) 가 실시되는 동안 <F2> 또는&

149ASRock 990FX Extreme9 Motherboard１、 はじめに990FX Extreme9 マザーボードをお買い上げいただきありがとうございます。本製品は、弊社の厳しい品質管理の下で製作されたマザーボードです。本製品は、弊社の品質と耐久性の両立という目標に適合した堅牢な設

15ASRock 990FX Extreme9 MotherboardEnglish2.1 CPU Installation Step 1. Unlock the socket by lifting the lever up to a 90o angle.Step 2. Position

150ASRock 990FX Extreme9 Motherboard 日本語1.2 仕様 プラットフ - ATX フォームファクター - プレミアムゴールド固体コンデンサ設計 ( 日本製高品質 100% 導電性高分子コンデンサ ) - MFC (Multiple

151ASRock 990FX Extreme9 Motherboard日本語 (Realtek ALC898 オーディオ Codec) - Premium Blu-ray オーディオのサポー LAN - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb

152ASRock 990FX Extreme9 Motherboard 日本語 - フロントパネルオーディオコネクター - USB 2.0 ヘッダー (USB 2.0 用 4 ポートをサポート ) x 2 - USB 3.0 ヘッダー (USB 3.0 用 4 ポートをサポー

153ASRock 990FX Extreme9 Motherboard日本語1.3 ジャンパ設定右の図はジャンパがどのように設定されているかを示します。ジャンパキャップがピンに置かれている場合、ジャンパは “ショート” になります。ジャンパキャップがピンに置かれていない場合、ジャンパ は

154ASRock 990FX Extreme9 Motherboard シリアル ATA3 コネクタ これら 8 本のシリアル ATA3 SATA3_1_2: ページ 2, アイテム 18 を参照 (SATA3）コネクタは内蔵スト SATA3_3_4: ページ 2, アイテム 17 を

155ASRock 990FX Extreme9 Motherboard日本語USB 3.0 ヘッダ I/O パネル上にあるデフォルトの USB (19 ピン USB3_4_5) 3.0 ポート 4 基に加え、このマザーボ ページ 2, アイテム 12 を参照 ードに 2 つの USB

156ASRock 990FX Extreme9 Motherboard システムパネルコネクタ このコネクタは数種類のシステム (9 ピン PANEL1) フ ロントパネルの機能を提供しま ページ 2, アイテム 27 を参照 す。 シャーシに付いている電源スイッチ、リセットスイッ

157ASRock 990FX Extreme9 Motherboard日本語シャーシスピーカーヘッダ シャーシのスピーカーとこのヘッ (4 ピン SPEAKER1) ダを接続してください。ページ 2, アイテム 19 を参照 HDLED ( ハードドライブアクティビティ LED):

158ASRock 990FX Extreme9 Motherboard ATX パワーコネクタ ATX 電源コネクタを接続します。 (24 ピン ATXPWR1)　 ページ 2, アイテム 10 を参照 このマザーボードでは 4 ピン CPU ファン ( クワイエットファン ) がサ

159ASRock 990FX Extreme9 MotherboardIEEE 1394 ヘッダ I/O パネルには、デフォルトの 1 (9 ピン FRONT_1394) つの IEEE 1394 ポート以外に、 ページ２, アイテム 33 を参照 このマペーザーボードに 1 つの

16ASRock 990FX Extreme9 Motherboard English2.3 Installation of Memory Modules (DIMM) This motherboard provides four 240-pin DDR3 (Double Data R

160ASRock 990FX Extreme9 Motherboard 日本語前面USB 3.0パネルの取り付けガイド前面USB 3.0パネルを筐体の2.5インチドライブベイに取り付けます。手順 3手順 4正面 USB 3.0 パネルを 6 本のシャーシねじでドライブベイに取り付けます。手順

161ASRock 990FX Extreme9 Motherboard1.5 クイックスイッヱマザーボードには電源スイッチ、リセットスイッチおよびクリアリング CMOS スイッチの 3 つのクイックスイッチがあり、システムの電源のオン / オフの素早い切り替えまたはリセットまたは CMOS

162ASRock 990FX Extreme9 Motherboard 2． BIOS 情報BIOS セットアップユーティリティはマザーボードのフラッシュメモリに保存されています。コンピュータを起動させた後、POST（パワーオンセルフテスト）中に〈F2〉または <Del> を押し、

163ASRock 990FX Extreme9 Motherboard簡體中文1. 主板簡介 謝謝你采用了華擎990FX Extreme9主板 , 本主板由華擎嚴格制造 , 質量可靠 , 穩定性好 , 能夠獲得卓越的性能。本安裝指南介紹了安裝主板的步驟。更加詳細的主板信息可參看驅動光盤的用戶手

164ASRock 990FX Extreme9 Motherboard 1.2 主板規格 架构 - ATX 規格 - 优質鍍金電容設計（100% 日制高品質高傳導性固態電容） - 三層濾波電容 (MFC)（通過三種不同的電容過濾不同噪音： DIP 固態電容、POSCAP 和 M

165ASRock 990FX Extreme9 Motherboard簡體中文 板載 LAN 功能 - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s - Intel® 82583V - 支持网路喚醒（Wake-On-LAN） - 支持 PXE Rear Pa

166ASRock 990FX Extreme9 Motherboard - 1 x Dr. Debug (7 段調試 LED) - 1 個帶 LED 的電源開關 - 1 個帶 LED 的復位開關 BIOS - 32Mb AMI UEFI Legal BIOS, 支持 GUI - 支

167ASRock 990FX Extreme9 Motherboard簡體中文默認設置清除 CMOS1.3 跳線設置插圖所示的就是設置跳線的方法。當跳線帽 放 置 在 針 腳 上 時 , 這 個 跳 線 就 是“ 短接”。如果針腳上沒有放置跳線帽 , 這個跳線就是“開路”。插圖顯示了一個

168ASRock 990FX Extreme9 Motherboard 1.4 板載接頭和接口板載接頭和接口不是跳線。切勿將跳線帽放置在這些接頭和接口上。將跳線帽放置在接頭和接口上將會導致主板的永久性損壞！Serial ATA3 接口 這裡有八組 Serial ATA3 (SATA3_

169ASRock 990FX Extreme9 Motherboard簡體中文USB 3.0 擴展接頭 除了位於 I/O 面板的四個默(19 針 USB3_4_5) 認 USB 3.0 接口之外，這款 ( 見第 2 頁第 12 項 ) 主板有兩組 USB 3.0 接針。 每組 U

17ASRock 990FX Extreme9 MotherboardEnglishInstalling a DIMM Please make sure to disconnect power supply before adding or rem

170ASRock 990FX Extreme9 Motherboard 電源指示燈連接排針 請將機箱電源指示燈連接到 (3 針 PLED1) 這一排針，以指示系統電源 ( 見第 2 頁第 30 項 ) 狀態。當系統正在運行時， LED 指示燈亮。在 S1 模式 下，LED

171ASRock 990FX Extreme9 Motherboard機箱 , 電源風扇接頭 請將風扇連接線接到這個 (4 針 CHA_FAN1) 接頭，並讓黑線與接地的針腳 ( 見第 2 頁第 20 項 ) 相接。CHA_FAN1/2/3 風扇速度 可通過 UEFI 或 AXTU 來

172ASRock 990FX Extreme9 Motherboard ATX 12V 接頭 請將一個 ATX 12V 電源供應 (8 針 ATX12V1) 器接到這個接頭。( 見第 2 頁第 1 項 )簡體中文IEEE 1394 接口 除了位於 I/O 面板的一個默 (9 針 FRON

173ASRock 990FX Extreme9 Motherboard簡體中文前部USB 3.0面板安裝指南將前部USB 3.0面板裝入机箱的2.5”驅動器托槽。步驟 3步驟 4用六個機箱螺絲將前部USB 3.0面板裝入驅動器托槽并擰上螺絲。步驟 1步驟 2准備好隨附的前部 USB 3.0 面

174ASRock 990FX Extreme9 Motherboard 1.5 快速開關本主板有三個快速開關 : 電源開關 , 復位開關與 C M O S 數據清除開關 , 可讓用戶快速開啟 / 關閉或復位系統 , 或者清除 CMOS 中的數據。電源開關 電源開關是一種快速開關 , 可 (

175ASRock 990FX Extreme9 Motherboard2. BIOS 信息 主板上的 Flash Memory 存儲了 BIOS 設置程序。請再啟動電腦進行開機自檢 (POST)時按下 < F2> 或 < D e l > 鍵進入 B I O S 設置

176ASRock 990FX Extreme9 Motherboard 電子信息產品污染控制標示依據中國發布的「電子信息產品污染控制管理辦法」及 SJ/T 11364-2006「電子信息產品污染控制標示要求」，電子信息產品應進行標示，藉以向消費者揭露產品中含有的有毒有害物質或元素不致發生外洩

177ASRock 990FX Extreme9 Motherboard1. 主機板簡介 謝謝你採用了990FX Extreme9主機板 , 本主機板由華擎嚴格製造 , 品質可靠 , 穩定性好 , 能夠獲得卓越的性能。此快速安裝指南包括了主機板介紹和分步驟安裝指導。您可以查看支持光碟裡的使用手冊

178ASRock 990FX Extreme9 Motherboard 繁體中文1.2 主機板規格 架構 - ATX 規格 - 頂級黃金電容器設計（百分百日本製造的高品質導電高分子電 容器） - 多重濾波電容 (MFC)（以 3 種電容過濾不同的雜訊：DIP 固態 電容、

179ASRock 990FX Extreme9 Motherboard繁體中文 網路功能 - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s - Intel® 82583V - 支援網路喚醒（Wake-On-LAN） - 支援預先開機執行環境（PXE） Rea

18ASRock 990FX Extreme9 Motherboard English2.4 Expansion Slots (PCI and PCI Express Slots)There is 1 PCI slot and 5 PCI Express slots on this mothe

180ASRock 990FX Extreme9 Motherboard 繁體中文 - 2 x USB 3.0 接口 ( 可支援 4 個額外的 USB 3.0 接口 ) - 1 x Dr. Debug (7 段顯示器偵錯 LED) - 1 個 LED 電源開關 - 1 個 LED 重置開

181ASRock 990FX Extreme9 Motherboard默認設置清除 CMOS1.3 跳線設置插圖所示的就是設置跳線的方法。當跳線帽放置在針腳上時 , 這個跳線就是“短接”。如果針腳上沒有放置跳線帽 , 這個跳線就是“開路”。插圖顯示了一個 3 針腳的跳線 , 當跳線帽放置在

182ASRock 990FX Extreme9 Motherboard Serial ATA3 接口 這裡有八組 Serial ATA3 (SATA3_1_2: 見第 2 頁第 18 項 ) (SATA3) 接口支援 SATA 數據 (SATA3_3_4: 見第 2 頁第 17 項 )

183ASRock 990FX Extreme9 MotherboardUSB 3.0 擴充接頭 除了位於 I/O 面板的四個 (19 針 USB3_4_5) USB 3.0 接口之外，這款 ( 見第 2 頁第 12 項 ) 主機板有兩組 USB 3.0 接 針。每組 USB 3.

184ASRock 990FX Extreme9 Motherboard 系統面板接頭 可接各種不同燈，電源開關及 (9 針 PANEL1) 重啟鍵等各種連線。( 見第 2 頁第 28 項 ) 請根據下面的腳位說明連接機箱上的電源開關、重開按鈕與系統狀 態指示燈到這個接頭。請先注意

185ASRock 990FX Extreme9 MotherboardCPU 風扇接頭 請將 CPU 風扇連接線接到這個 (4 針 CPU_FAN1) 接頭，並讓黑線與接地的針腳 ( 見第 2 頁第 4 項 ) 相接。 雖然此主板支持 4-Pin CPU 風扇 (Quiet Fan, 靜

186ASRock 990FX Extreme9 Motherboard IEEE 1394 接口 除了位於 I/O 面板的一個默 (9 針 FRONT_1394) 認 IEEE 1394 接口之外，這 ( 見第 2 頁第 33 項 ) 款主機板有一組 IEEE 1394 接針。這

187ASRock 990FX Extreme9 Motherboard繁體中文前USB 3.0面板安裝指南將前USB 3.0面板裝入底座的 2.5 吋磁碟機槽中。步驟 3步驟 4前USB 3.0面板隨即可供使用。將前USB 3.0纜線插入主機板上的USB 3.0座 (USB3_4_5或USB3

188ASRock 990FX Extreme9 Motherboard 1.5 快速開關本主機板有三個快速開關 : 電源開關 , 重置開關與 CMOS 數據清除開關 , 可讓用戶快速開啟 / 關閉或重置系統 , 或者清除 CMOS 中的數據。電源開關 電源開關是一種快速開關 , 可 (PW

189ASRock 990FX Extreme9 Motherboard1. PenjelasanTerimakasih untuk membeli papan induk penghasilan kontrol kualitas keras terus-menerus ASRock’s yan

19ASRock 990FX Extreme9 MotherboardEnglishInstalling an expansion card Step 1. Before installing the expansion card, please make sure that the powe

190ASRock 990FX Extreme9 Motherboard Bahasa Indonesia1.2 Spesikasi Podium - Faktor Form ATX - Desain Kapasitor Warna Emas Premium (100% Kapasito

191ASRock 990FX Extreme9 Motherboard LAN - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s - Intel® 82583V - Menggunakan Wake-On-LAN - Mendukung PXE Papan

192ASRock 990FX Extreme9 Motherboard - 2 x USB 3.0 header (menggunakan 4 port USB 3.0) - 1 x Dr. Debug LED - 1 x kuasa beralih LED - 1 x ulang

193ASRock 990FX Extreme9 MotherboardInstalling OS on a HDD Larger Than 2TBThis motherboard is adopting UEFI BIOS that allows Windows® OS to be insta

2ASRock 990FX Extreme9 Motherboard EnglishMotherboard Layout 1 ATX 12V Power Connector (ATX12V1) 21 Power Switch (PWRBTN) 2 CPU Hea

20ASRock 990FX Extreme9 Motherboard English2.5 SLITM, 3-Way SLITM and Quad SLITM Operation GuideThis motherboard supports NVIDIA® SLITM, 3-Way SLIT

21ASRock 990FX Extreme9 MotherboardEnglishStep4. Connect a VGA cable or a DVI cable to the monitor connector or the DVI connector of the graphics c

22ASRock 990FX Extreme9 Motherboard EnglishStep4. Connect a VGA cable or a DVI cable to the monitor connector or the DVI connector of the graphics

23ASRock 990FX Extreme9 MotherboardEnglish2.6 CrossFireXTM, 3-Way CrossFireXTM and Quad CrossFireXTM Operation GuideThis motherboard su

24ASRock 990FX Extreme9 Motherboard EnglishStep 2. Connect two Radeon graphics cards by installing CrossFire Bridge on CrossFire Bridge

25ASRock 990FX Extreme9 MotherboardEnglishStep 2. Use one CrossFireTM Bridge to connect Radeon graphics cards on PCIE1 and PCIE4 slots, and use the

26ASRock 990FX Extreme9 Motherboard English2.7 Jumpers Setup The illustration shows how jumpers are setup. When the jumper cap is placed

27ASRock 990FX Extreme9 MotherboardEnglishUSB 2.0 Headers Besides four default USB 2.0(9-pin USB4_5) ports on the I/O panel, there (see p.2 No. 2

28ASRock 990FX Extreme9 Motherboard EnglishUSB 3.0 Headers Besides four default USB 3.0 (19-pin USB3_4_5) ports on the I/O panel, there are(see p.

29ASRock 990FX Extreme9 MotherboardEnglishSystem Panel Header This header accommodates(9-pin PANEL1) several system front panel (see p.2 No. 28

3ASRock 990FX Extreme9 MotherboardEnglishI/O Panel** If you use 2-channel speaker, please connect the speaker’s plug into “Front Speaker Jack”.

30ASRock 990FX Extreme9 Motherboard EnglishChassis and Power Fan Connectors Please connect the fan cables (4-pin CHA_FAN1) to the fan connector

31ASRock 990FX Extreme9 MotherboardEnglishIEEE 1394 Header Besides one default IEEE 1394 (9-pin FRONT_1394) port on the I/O panel, there is(see p

32ASRock 990FX Extreme9 Motherboard EnglishConsumer Infrared Module Header This header can be used to (4-pin CIR1) connect the remote (see

33ASRock 990FX Extreme9 MotherboardEnglishThe Installation Guide of Rear USB 3.0 Bracket Put the USB 3.0 cable and the rear USB 3.0 bracket together

34ASRock 990FX Extreme9 Motherboard English2.10 Dr. DebugDr. Debug is used to provide code information, which makes troubleshooting even easier. Pl

35ASRock 990FX Extreme9 MotherboardEnglish2.11 Driver Installation GuideTo install the drivers to your system, please insert the support CD to your

36ASRock 990FX Extreme9 Motherboard English2.13.2 Installing Windows® 8 / 8 64-bit / 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit Without RA

37ASRock 990FX Extreme9 MotherboardEnglish3. BIOS InformationThe Flash Memory on the motherboard stores BIOS Setup Utility. When you start up the c

38ASRock 990FX Extreme9 Motherboard 1. EinführungWir danken Ihnen für den Kauf des 990FX Extreme9 Motherboard, ein zuverlässig-es Produkt, welches u

39ASRock 990FX Extreme9 MotherboardDeutsch1.2 Spezikationen Plattform - ATX-Formfaktor - Hochwertiges Gold-Kondensatordesign (100 % hochwertige

4ASRock 990FX Extreme9 Motherboard EnglishTo enable Multi-Streaming function, you need to connect a front panel audio cable to the front panel audi

40ASRock 990FX Extreme9 Motherboard Deutsch - Premium Blu-ray-Audio-Unterstützung LAN - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s - Intel® 82583V - U

41ASRock 990FX Extreme9 MotherboardDeutsch - 8-pin anschluss für 12V-ATX-Netzteil (Hochdichter Netzanschluss) - Anschluss für Audio auf der Ge

42ASRock 990FX Extreme9 Motherboard 1.3 Einstellung der JumperDie Abbildung verdeutlicht, wie Jumper gese tzt werd e n. We rden Pin s d urch

43ASRock 990FX Extreme9 MotherboardSerial ATA- (SATA-) SJedes Ende des SATA Datenkabel Datenkabels kann an die (Option) SATA3 Festplatte oder

44ASRock 990FX Extreme9 Motherboard USB 3.0-Header Neben vier Standard-USB (19-pol. USB3_4_5) 3.0-Ports am E/A-Panel (siehe S.2 - No. 12) be

45ASRock 990FX Extreme9 MotherboardSystem Panel-Header Dieser Header unterstützt (9-pin PANEL1) mehrere Funktion der (siehe S.2 - No. 28) S

46ASRock 990FX Extreme9 Motherboard Gehäuse- und Stromlüfteranschlüsse Verbinden Sie die Lüfterkabel (4-pin CHA_FAN1) mit den Lüfteranschlüssen,

47ASRock 990FX Extreme9 MotherboardATX-Netz-Header Verbinden Sie die ATX- (24-pin ATXPWR1) Stromversorgung mit diesem (siehe S.2 - No. 10) He

48ASRock 990FX Extreme9 Motherboard COM-Anschluss-Header Dieser COM-Anschluss- (9-pin COM1) Header wird verwendet, um (siehe S.2 - No. 31) ein

49ASRock 990FX Extreme9 MotherboardInstallationsanleitung der USB 3.0-FrontblendeInstallieren Sie die USB 3.0-Frontblende im 2,5 Zoll-Festplattenein

5ASRock 990FX Extreme9 MotherboardEnglish1. IntroductionThank you for purchasing ASRock 990FX Extreme9 motherboard, a reliable moth-erboard produced

50ASRock 990FX Extreme9 Motherboard 1.5 SchnellschalterDieses Motherboard besitzt drei Schnellschalter: Netzschalter, Rücksetzschalter (Reset) und

51ASRock 990FX Extreme9 Motherboard2. BIOS-InformationDas Flash Memory dieses Motherboards speichert das Setup-Utility. Drücken Sie <F2&

52ASRock 990FX Extreme9 Motherboard 1. IntroductionMerci pour votre achat d’une carte mère 990FX Extreme9, une carte mère très -able produite sel

53ASRock 990FX Extreme9 MotherboardFrançais1.2 Spécications Format - Facteur de forme ATX - Design de condensateur Premium Gold (condensateurs

54ASRock 990FX Extreme9 Motherboard Français CrossFireXTM et CrossFireXTM - Prend en charge NVIDIA® Quad SLITM, 3-Way SLITM et SLITM Audio - 7

55ASRock 990FX Extreme9 MotherboardFrançais - 1 x Connecteur IEEE 1394 - 1 x LED di accensione - 2 x Connecteur pour ventilateur de CPU (1 x br.

56ASRock 990FX Extreme9 Motherboard 1.3 Réglage des cavaliersL’illustration explique le réglage des cava-liers. Quand un capuchon est placé su

57ASRock 990FX Extreme9 MotherboardFrançais1.4 En-têtes et Connecteurs sur CarteLes en-têtes et connecteurs sur carte NE SONT PAS des cavaliers. NE

58ASRock 990FX Extreme9 Motherboard En-tête USB 2.0 A côté des quatre ports USB (USB4_5 br.9) 2.0 par défaut sur le panneau (voir p.2 No. 26)

59ASRock 990FX Extreme9 MotherboardFrançais 1. L’audio à haute dénition (HDA) prend en charge la détection de che, mais le l de panneau

6ASRock 990FX Extreme9 Motherboard English1.2 Specications Platform - ATX Form Factor - Premium Gold Capacitor design (100% Japan-made high-

60ASRock 990FX Extreme9 Motherboard LED di accensione Collegare il LED di accensione (3-pin PLED1) chassi per indicare lo stato di (vedi p.2 No

61ASRock 990FX Extreme9 MotherboardFrançais Bien que cette carte mère offre un support de (Ventilateur silencieux ventilateur de CPU à 4 broch

62ASRock 990FX Extreme9 Motherboard Header de IEEE 1394 Sauf un port de default IEEE (FRONT_1394 br. 9) 1394 sur le panel I/O, il y a un (voir

63ASRock 990FX Extreme9 MotherboardFrançaisLe Guide d'installation du Support arrière USB 3.0 Assemblez le câble USB 3.0 et le support arrière

64ASRock 990FX Extreme9 Motherboard 1.5 Interrupteur rapidesCette carte mère dispose de trois interrupteurs rapides : un interrupteur d’alimenta-ti

65ASRock 990FX Extreme9 MotherboardFrançais2. Informations sur le BIOSLa puce Flash Memory sur la carte mère stocke le Setup du BIOS. Lorsque vous

66ASRock 990FX Extreme9 Motherboard 1. IntroduzioneGrazie per aver scelto una scheda madre 990FX Extreme9, una scheda madre af-dabile prodotta sec

67ASRock 990FX Extreme9 MotherboardItaliano1.2 Speciche Piattaforma - ATX Form Factor - Design Premium Gold Capacitor (condensatori a polimeri

68ASRock 990FX Extreme9 Motherboard Italiano LAN - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s - Intel® 82583V - Supporta Wake-On-LAN - Supporta PXE

69ASRock 990FX Extreme9 MotherboardItaliano - Connettore audio sul pannello frontale - 2 x collezionisti USB 2.0 (supporta 4 porte USB 2.0)

7ASRock 990FX Extreme9 MotherboardEnglish LAN - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s - Intel® 82583V - Supports Wake-On-LAN - Supports PXE Rear

70ASRock 990FX Extreme9 Motherboard 1.3 Setup dei Jumpers L’illustrazione mostra come sono settati i jump-er. Quando il ponticello è posizionat

71ASRock 990FX Extreme9 Motherboard1.4 Collettori e Connettori su Scheda I collettori ed i connettori su scheda NON sono dei jumper. NON instal-l

72ASRock 990FX Extreme9 Motherboard Collettore USB 3.0 Oltre alle quattro porte USB 3.0 (19-pin USB3_4_5) standard del pannello I/O, (vedi p.2

73ASRock 990FX Extreme9 MotherboardCollettore pannello di sistema Questo collettore accomoda (9-pin PANEL1) diverse funzioni di sistema (vedi

74ASRock 990FX Extreme9 Motherboard Collettore casse telaio Collegare le casse del telaio a (4-pin SPEAKER1) questo collettore.(vedi p.2 Nr. 19)

75ASRock 990FX Extreme9 MotherboardInstallazione dell’alimentatore ATX a 20 pin Con questa scheda madre, c’è in dotazione un connettore elett

76ASRock 990FX Extreme9 Motherboard Collettore porta COM Questo collettore porta COM è (9-pin COM1) utilizzato per supportare il (vedi p.2 Nr

77ASRock 990FX Extreme9 MotherboardItalianoGuida di installazione del supporto USB 3.0 posteriore Collegare il cavo USB 3.0 e il supporto USB 3.0 po

78ASRock 990FX Extreme9 Motherboard 1.5 Interruttori rapidiQuesta scheda madre ha tre interruttori rapidi: Interruttore di alimentazione, interrut-

79ASRock 990FX Extreme9 Motherboard2. Informazioni sul BIOS La Flash Memory sulla scheda madre contiene le Setup Utility. Quando si avvia il comput

8ASRock 990FX Extreme9 Motherboard English - 2 x USB 3.0 headers (support 4 USB 3.0 ports) - 1 x Dr. Debug (7-Segment Debug LED) - 1 x Power Swi

80ASRock 990FX Extreme9 Motherboard 1. IntroducciónGracias por su compra de 990FX Extreme9 placa madre, una placa de conanza producida bajo el con

81ASRock 990FX Extreme9 MotherboardEspañol1.2 Especicación Plataforma - Factor forma ATX - Diseño de condensadores de oro de calidad superior

82ASRock 990FX Extreme9 Motherboard Español (Realtek ALC898 Audio Codec) - Compatible con audio Blu-ray de alta calidad LAN - PCIE x1

83ASRock 990FX Extreme9 MotherboardEspañol - 3 x Conector de ventilador de chasis (1 x 4-pin, 2 x 3-pin) - 1 x Conector de ventilador de alim

84ASRock 990FX Extreme9 Motherboard 1.3 Setup de Jumpers La ilustración muestra como los jumpers son congurados. Cuando haya un jumper-cap sobr

85ASRock 990FX Extreme9 MotherboardEspañol1.4 Cabezales y Conectores en PlacasLos conectores y cabezales en placa NO son puentes. NO colo

86ASRock 990FX Extreme9 Motherboard Cabezal USB 3.0 Además de cuatro puertos 3.0(19-pin USB3_4_5) predeterminados situados en el (vea p.2, N

87ASRock 990FX Extreme9 MotherboardEspañolCabezal de panel de sistema Este cabezar acomoda varias (9-pin PANEL1) dunciones de panel frontal de (

88ASRock 990FX Extreme9 Motherboard Es posible que el diseño del panel frontal varíe en función del chasis. Un módulo del panel frontal con

89ASRock 990FX Extreme9 MotherboardEspañolInstalación de una Fuente de Alimentación ATX de 20 Pins A pesar de que esta placa base incluye in cone

9ASRock 990FX Extreme9 MotherboardEnglishCAUTION!1. ASRock UCC (Unlock CPU Core) feature simplies AMD CPU activation. As long as a simple switch

90ASRock 990FX Extreme9 Motherboard Cabezal del puerto COM Este cabezal del puerto COM (9-pin COM1) se utiliza para admitir un (vea p.2, N. 31

91ASRock 990FX Extreme9 MotherboardEspañolGuía de instalación del Panel frontal USB 3.0Instale el Panel frontal USB 3.0 en la bahía de unidad de 2,5

92ASRock 990FX Extreme9 Motherboard 1.5 Conmutadores rápidosEsta placa base dispone de tres conmutadores rápidos: conmutador de encen-dido, conmuta

93ASRock 990FX Extreme9 MotherboardEspañol2. BIOS InformaciónEl Flash Memory de la placa madre deposita SETUP Utility. Durante el Power-Up (POST)

94ASRock 990FX Extreme9 Motherboard 1. ВведениеБлагодарим вас за покупку материнской платы 990FX Extreme9 надежной материнской платы, изготовленной

95ASRock 990FX Extreme9 MotherboardРусский1.2 Спецификации Платформа - форм-фактор ATX - Дизайн конденсатора Premium Gold (100% японские высо

96ASRock 990FX Extreme9 Motherboard Русский Разъемы ввода- I/O Panel вывода на задней - 1 x порт мыши PS/2 панели - 1 x порт клавиатуры PS/2 -

97ASRock 990FX Extreme9 MotherboardРусский - 1 x кнопка Reset Switch со светодиодом BIOS - 32Mb AMI UEFI Legal BIOS с поддержкой rpaфичеckoro

98ASRock 990FX Extreme9 Motherboard 1.3 Установка перемычекКонфигурация перемычек иллюстрируется на рисунке. Когда перемычка надета на контакты, он

99ASRock 990FX Extreme9 Motherboard1.4 Колодки и разъемы на плате Имеющиеся на плате колодки и разъемы НЕ ЯВЛЯЮТСЯ контактами для перемычек. НЕ У